En nuestra aplicación "Libro de Lamentaciones Grigor Narekatsi" (Matyan Voxbergutyan Grigor Narekatsi),
ofrecemos las traducciones al inglés, ruso, armenio clásico y la versión moderna de Vazgen Gevorgyan del libro de oraciones "Libro de Lamentaciones".
La aplicación se encuentra actualmente en fase de desarrollo, por lo que podrían surgir problemas durante su uso,
cambios durante las actualizaciones, así como errores tipográficos y errores en las oraciones.
Agradecemos su comprensión mientras solucionamos estos problemas paso a paso.
En el futuro, estamos considerando añadir traducciones a otros idiomas extranjeros y versiones adicionales en armenio,
así como la posibilidad de escuchar las oraciones.
Estamos abiertos a la cooperación y nos encantaría recibir sus consejos y sugerencias sobre el desarrollo
de la aplicación y la difusión de nuestros tesoros espirituales armenios.
Nosotros, un grupo de seguidores de la Santa Iglesia Apostólica Armenia, nos proponemos hacer este tesoro espiritual
más accesible, con la esperanza de contribuir al fortalecimiento de nuestra fe.
No buscamos ningún beneficio con esta aplicación ni con nuestros otros proyectos; nuestro único propósito es servir a Dios.
Nuestro sitio web: apostolic-church.am
Correo electrónico de contacto: contact@apostolic-church.am
*** Acerca de Grigor Narekatsi ***
Grigor Narekatsi (Gregorio de Narek) probablemente nació en la década de 1040 del siglo X y falleció después del año 1003.
Era hijo del obispo Khosrov Andzevatsi e hija del hermano de Anania Narekatsi.
Junto con sus dos hermanos, creció en el Monasterio de Narek, en la región de Rshduni, "criado y formado en la santidad".
y sabiduría a los pies del sacerdote Ananías, a quien Asoghik consideraba un "gran filósofo" y Ughtanes un "maestro cósmico".
Por su mención en el "Libro de las Lamentaciones", se sabe que Grigor fue ordenado sacerdote en el monasterio,
y se aclara que también fue llamado maestro (del término "petevar") y erudito, y durante su vida
fue venerado no solo como "justo" sino también como "santo".
El "Libro de las Lamentaciones" de Grigor Narekatsi tiene 1022 años. Durante casi 11 siglos, esta
obra inmortal e inigualable ha cautivado y encantado a sus lectores, sanando,
educando y nutriendo a generaciones, y permanece atemporal.